Bürgermeister - EU-Beauftragte - coneed-Vorstand: Aleksandrs Liemelzs - Livija Mukane - Heinz-Jürgen Ahlers.

Gemeindedirektor Vladislavs Komarovs.

Livija Mukane, EU-Beauftragte der Gemeinde Malpils, Deutschlehrerin und "die gute Seele" von coneed in Lettland.

Vertragsunterzeichnung coneed - Gemeinde Malpils. V.l.n.r.: Ferdinand Emmrich (coneed, kaufm. Vorstand), Vladislavs Komarovs (Gemeindedirektor Malpils) und Heinz-Jürgen Ahlers (Vorstandsvorsitzender coneed).

Deutsch-Sprachkursus: Livija Mukane leitet den interessierten Teilnehmerkreis des Deutsch-Sprachkursus. Einige der Teilnehmer waren bereits zu Gast in Deutschland.

In der Volkshochschule ...

... traditionelle Volkskunst im Handarbeitskreis.

Der Malpils-Chor ...

... auf der Treppe in der Rathaushalle.